It gained enormous popularity with its superb music, cast, and plot adaptation. China history qing dynasty, 16441912 fiction subject. Dream of the red chamber is an 18th century chinese tale that appears light and imaginative at first masking a heavy dose of reality. Dream of the red chamber is an 18thcentury novel written by cao zhan that is generally considered to be the greatest novel of chinese literature. Dream of the red chamberchines e movie opera soundtrack197 7 hong kong import. Like a chorus of golden pages and jade maidens came onto the stage, fairy streamers fluttering and flags aloft, to reveal in their midst a gorgeously attired lady, her head draped in black, her costume shimmering with.
Dream of the red chamber or the hung lou meng is the greatest of all chinese novels and the first of its kind to break completely with the past. Yuan meiyun as jia baoyu crossgender acting zhou xuan as lin daiyu. Dream of the red chamber, also called the story of the stone, composed by cao xueqin, is one of chinas four great classical novels. A sumptuous feature which took three years of planning and another for production, it was a hugely popular and critical hit which still. Why is chinas greatest novel virtually unknown in the west. Jai bao yu is a male heir who grew up in a wealthy feudal clan. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters. Sep 27, 2017 along with dream of the red chamber and dream of red mansions, it also goes by the name story of the stone socalled because the first part of the story involves an animate and lonely talking. Presentation of artificial flowers made in the palace. The first five chapters form a preface for the rest of the novel and also serve as a general introduction for the reader. Jan 15, 2016 visuals and inspiration for austin influential groups fundraiser event supporting planned parenthood on october 18, 2014.
All our product come with original seal authentication from malaysia government and authorized by national film development corporation malaysia. They are the virtues that distinguish chinese civilization from japanese the virtues of a vaster humanity. Dream of the red chamberchinese movie opera soundtrack. Long considered a masterpiece of chinese literature, the novel is generally acknowledged to be the pinnacle of chinese fiction red chamber is believed to be semiautobiographical. See more ideas about chinese art, chinese painting and red. Languages and literatures of eastern asia, africa, oceania. Feb 12, 2016 dream of the red chamber is a masterpiece that has been called the book of the millennium and it is high time it receives the attention it deserves michael wood fri 12 feb 2016 10. I have read it bit by bit in my study, in railway trains, in hotel rooms. Xueqin cao quotes author of dream of the red chamber. Dream of the red chamber pdf book download free teach of.
Dream of the red chamber cantonese hong kong drama. Dream of the red chamber kindle edition by cao xueqin. The dream of the red chamber download ebook pdf, epub. Honglou meng also known as dream of the red mansions is a 1944 chinese film directed by bu wancang. Search for dream of the red chamber books in the search form now, download or read books for free, just by creating an account to enter our library. The sprawling love story has proven a challenge to many filmmakers, but this version is acclaimed as the most successful. Sep 08, 2016 dream of the red chamber is considered to be chinas greatest novel an 18thcentury epic by cao xueqin that runs to 2,500 pages in translation so much so that an entire field of literary. Dream of the red chamber by tsao hsuehchin, tsao hsueh. Stephen roddy, professor of modern and classical languages at the university of san francisco, takes us through the storyline of the san. Based on the classic 18thcentury chinese novel of the same name by cao xueqin, the threehour englishlanguage opera had its world premiere on september 10, 2016, by the san francisco opera. Chichen wang, dream of the red chamber 1958, introduction, p.
Beggars drift through the ruins of a oncegreat home, as a monk appears. When the 1962 hong kongproduced film of the shanghai yue opera troupe performing the dream of the red chamber was finally shown in shanghai in 1978, 36 movie theaters showed it for 24 hours a day for long periods of time. Jun 21, 2018 read the story of the stone or the dream of the red chamber vol. Images from dream of the red chamber in peepshows 5.
It has been called one of the best translations into english of our time. Then it was translated into cantonese, shanghainese, and other languages and aired in the rest of china. Cao xueqin, a member of an eminent family that had served the qing dynasty emperors but whose fortunes had begun to decline, began composing dream of the red chamber during the 1740s. Todays post discusses the ending of dream of the red chamberhonglou meng, namely the last forty chapters of the 120chapter novel, and the different ways the fans of honglou meng deal with them. Dream of the red chamber 1987 chinese eng sub youtube. Metrograph is a new manhattan movie theater devoted to screening archivequality 35mm prints and new films in stateofthe. The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury life in china, particularly that of the aristocracy. It tells the story of baoyu, man in love with his talented and fragile cousin daiyu, a penniless young woman who depends on his family for support. The series begins with the motherless child, lin daiyu whose beauty and intelligence surpasses all moving into her maternal grandmothers family in the capital. Honglou meng, released in 1987, was a television series produced by cctv adapted from the classic chinese novel dream of the red chamber. More than 1 million books in pdf, epub, mobi, tuebl and audio book formats. Also known as hung lou menga, red chamber dream, and a dream of red mansions, a chinese novel in two parts by cao xueqin.
Old goody liu pays a visit to the jung kuo mansion. Now having seen three movie adaptations of the dream of the red chamber over the past three days, it was interesting to see the differences this one offered. It was written sometime in the middle of the 18th century during the qing dynasty. An experience in traditional chinese aesthetics paintings by an ho and furniture by henry lautz october 15 december 17, 2000 in masterful traditional chinese style, artist an ho has created twelve life size images of the major female characters in the 18th century chinese novel, the dream of the red chamber. From this chapter to chapter 15, the author focuses mostly on the hostess of the jung mansion wang hsifeng phoenix. The hawkes translation, distinguished by meticulous research and a lively, elegant prose style, succeeds in being a magnificent novel in its own right. They show a strong visual resemblance to new years prints. Dream of the red chamber free pdf books from bookyards, one of the worlds first online libraries to offer ebooks to be downloaded for free. Celestials release of shaw brothers the dream of the red chamber is cause for celebration then.
Brigitte lin chinghsia stars as the young prince chiao paoyu who falls in love with his cousin lin taiyu played by sylvia chang, but their love isnt approved of by the royal family and palace treachery and broken hearts hit the screen. The dream of the red chamber is a shaw brothers produced hybrid of historical melodrama and musical and is an adaption of the classic qing dynasty novel. Based on the mideighteenth century novel by cao xueqin, beijings cctvs version of a dream in red mansions aka dream of the red chamber is known by many to be the ultimate and best adaptation of the story either on tv or film. These chapters were added on by the publishers of the first print edition around three decades after the death of the author cao xueqin 1715 or 172417634 in 1791. Dream of the red chamber pdf download book free online. Wang wenjuan starred as lin daiyu, and xu yulan as jia baoyu. Dream of the red chamber soundtrack life records lsp 90812 hong kong import. It is an adaptation of the classic qingera novel by cao xueqin. Images from dream of the red chamber in peepshows these two images were used in peepshows. Dream of the red chamber and 9 related entities entities. The dream of the red chamber 1962 directed by yuan qiu. The dream of red mansions aka dream of the red chamber 198889 film dvd set written by cao xueqin chinese audio english and chinese subtitles. There are two dukes in the family duke ningkuo and duke jungkuo. Here, taiyus overly sensitive character is revealed when she bitterly remarks that everyone else had their pick of the flowers before she did.
The ching dynasty novel the dream of the red chamber is not only the most widely read, but also the most filmed book in chinese history. When the troupe performed the opear in hong kong, the hong kong film industry was thrilled about this show. Overview of the dream of the red chamber, 1966, directed by wang ping, with hsu yulan, wang wenchuan, lu juiying, at turner classic movies. The author makes the purpose and main theme of the novel clear by criticizing the writers of the beautyandtalentedscholar school of writing, as well as the writers of the breezeandmoonlight school of writing, who, he says, corrupt young people with pornography and.
It gained enormous popularity for its music, cast, and plot adaptation. It was first filmed in beijing in mandarin, then the series was dubbed in cantonese and shanghainese. Dream of the red chamber is one of the four chinese classics. Dream of red chamber, vietnamese version, episode 25, part 5. Click download or read online button to get the dream of the red chamber book now. Dream of the red chamber s textual history is involved and complex, and has long been a subject of critical scrutiny, debate, and conjecture.
It was composed sometime in the middle of the 18th century during the qing dynasty. Chou go on an errand to deliver twelve sprays of gauze flowers to the girls in the jung mansion. With the four feudal families the jias, the shis, the wangs, and the xues as the background, this drama depicts the love tragedy between jia. The basic storyline of a dream of red mansions focuses primarily on the chia family.
The dream of the red chamber story of the stone is unlike any work in the western canon yet it fits into the western tradition of great literature in a way few other examples of classic chinese writing are able to, offering an engrossive narrative and a real feel for both character and place. The dream of the red chamber 1977 directed by li han. Chinese architecture provides for the mass of the population low, onestory buildings. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Engsub the story of the stone official teaser dream. The dream of red mansions aka dream of the red chamber 198889 film dvd set written by cao xueqin chinese audio english and chinese subtitles dvd currently unavailable. Dream of the red chamber tv series 19871987 the movie. The monitory vision fairy expounds, in ballads, the dream of the red chamber.
Chia paoyu reaps his first experience in licentious love. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese. With brigitte lin, sylvia chang, michelle yim, deborah dik. It details the decline of the jia family as it blends realism and romance, psychological motivation and fate, and daily life and supernatural occurrences. Dream of the red chamber is available for free download at the internet archive dream of the red chamber at the chinese movie database. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia family. Together, stone and flower seek to fulfill their love by. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great classical novels of china, and considered the greatest of them all. It is a story about the tragic love of jia baoyu and lin daiyu, and the prosperity and decline of the four.
The story of the dream of the red chamber moves in a background that is strange to western readers. Translations of dream of the red chamber pauline a. Details about dream of the red chamberchines e movie opera soundtrack197 7 hong kong import. The chinese the dream of the red chamber may well be as great a book as the japanese the tale of genji. The dream of the red chamber 1962 directed by yuan qiufeng.
Jan 01, 2006 hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i language. The dream of the red chamber 1962 wang ping allmovie. Full text of the dream of the red chamber hung lou meng. Erotic dream of the red chamber is a film directed by hsin chin with leslie cheung, cecilia wong, chan waiying, pearl chang, year. We only sell original dvd and our product come from licensed publisher in malaysia. Dream of the red chamber is an englishlanguage opera in two acts composed by chinese american composer bright sheng, with libretto by sheng and david henry hwang. With jie deng, fenqiang ouyang, xiaoxu chen, ting li. Dream of the red chamber, released in 1987, was a television series produced by cctv adapted from the classic chinese novel dream of the red chamber. The series follows the plot of cao xueqins novel dream of the red chamber. This is counted among chinas four great classical novels, composed in the 18th century during the qing dynasty. Dream of the red chamber by cao xueqin free pdf books.
221 100 19 1466 413 1088 457 575 1313 247 249 253 151 1221 136 1356 520 424 384 1095 1393 1460 21 1046 1077 1021 1221 214 87 696 581 881 1416 1460 1143 842